Wednesday, November 22, 2006

COLOMBIA - ES PASION ...

Colombia es uno de los países más ricos en diversidad biológica y cultural en el mundo.
Conservar estos Parques Nacionales Naturales requiere del concurso de todos los grupos humanos que habitan dentro de ellos o en sus zonas de influencia.
La Unidad de Parques Nacionales busca la participación real de estas poblaciones en la conservación, a través del desarrollo de actividades amigables con el medio ambiente y benéficas económicamente para ellos.

Para ver más de la flora y fauna de Colombia - para soñar y para disfrutar entrá ...

www.parquesnacionales.gov.co/areas.htm

Estudiar en Bogotá

Si alguién tiene la intención de estudiar en Colombia - es fácil hacerlo.

Ya hay muchos estudiantes de afuera que están estudiando en Bogotá y lo disfrutan!

Si necesiten más informacion - haz clic acá:
http://www.espacioblog.com/comerciouecol (mira los comentarios de los holandeses estudiando)
(un blog divertido)

... y para información de universidades intenta eso:
http://www.poligran.edu.co/


Mucha suerte y nos vemos en Colombia - es pasión ...

Monday, November 20, 2006

PARA SABER MAS DE SEGURIDAD...

Hola a todos nos gustaria que visitaran esta pagina para que supieran mas sobre los grupos armados en colombia y los procesos de paz que se han entablado con estos.....

http://www.lapazencolombia.blogspot.com/

Encuesta - Fragebogen - Questionnaire

Hola a todos los clientes de este blog.

Ahora - despues de algunos meses - querríamos preguntarles a Uds. como les parece nuestro blog ...

Dejenos saber si les gusta nuestra pagina, como le parecen los temas desarrollados, creen que hay suficiente informacion, que más les gustaría saber ylo mas importante les ha servido?.

gracias por su cooperación

----------------------------------------

ein Herzliches Hallo an alle:

Nun da wir unseren Blog schon seit einigen Monaten betreiben, möchten wir von euch wissen, wie er euch gefällt, ob genügend Information enthalten ist, was zu verbessern wäre,
welche Themengebiete du noch ansprechen möchtest, was im Allgemeinen und Speziellen gut und was verbesserungsfähig ist.

danke für eure mithilfe an der verbesserung unseres blogs

---------------------------------------


Hello 2 everybody:

Now after some months oft investigation, descriptions, writings and communication - we would like to know how u like our blog - do u think it's necessary, what would u like to improve, what do u like/dislike and overall did it help u when searching information ...


thank u 4 ur help

Land der Künste

Kunst ist in Kolumbien überall gegenwärtig - Bogotá ist reich an Museen mit Stücken präkolumbischer Zeiten (Goldfiguren, Tonarbeiten, Schmuckstücke, ...)

Leider sind viele dieser Schätze unwiderbringlich von Grabräubern entwendet worden. Die vielen Volksgruppen erarbeiten jedoch auch weiterhin gewebte Taschen (Mochilas) oder Hängematten der Guajiros.


Bekanntester kolumbianischer Künstler des 20. Jahrhunderts ist Omar Rayo, wie auch Enrique Grau, Fernando Botero oder Alejandro Obregón.
Zu den bekanntesten Autoren zählen in erster Linie der Literaturnobelpreisträger García Márquez, oder Isaacs, Garrasquilla, Vallejo oder Rivera.
Dichter, die ihre Poesien in die Welt getragen haben, sind unter anderem José Asunción Silva und Guillermo Valencia.


Bogotá ist eine Stadt, die den Vergleich mit anderen lateinamerikanischen Städten nicht zu scheuen hat - auch sie hat wie zB Buenos Aires, Santiago de Chile oä eine Fülle an kulturellem Angebot.

Es lebe das Nachtleben!

(Andreas A. - Austria)

Colombia - a land of great variety

A land like Colombia has a worldwide reputation for a great variety of fruits, the happiest people on earth (!), a land without seasons, beautiful rhythems of the Cumbia and more ... but also a reputation for being dangerous and unsafe for travellers.
This isn't totally true for the last years - there have been less troubles, occurrences, incidents - since new president Uribe came to power.
Moreover is to say, that we haven't heard of almost any harm occurred to tourists or travellers for years.

Come to visit this astoundingly beauty!

(Andreas A. - Austria)

Saturday, November 18, 2006

La Salsa de Cali

La Salsa de Cali (el baile caleño) ne peut pour autant se limiter à des mouvements de pieds et de jambes: elle intègre également des figures ou des tours rapides avec les bras. Ils sont exécutés en même temps que des mouvements de pieds, généralement d'une vivacité surprenante!Les noms de nombreux pas sont tirés d'événements de la vie quotidienne: "El Envolador" (le cireur de chaussures), "La Caida de la Hoja" (le renversé)...Les Salseros de Cali (Los Caleños) introduisent le rythme syncopé dans le mouvement corporel, ils recréent ainsi le temps rythmique et accentuent les "coupes" (breaks) musicales : il est donc fondamental pour les Caleños de s'exercer à l'écoute musicale afin que le corps s'imprègne du rythme et de la mélodie de certains instruments. A chaque temps musical correspondent des pas, des tours, des piqués (pointes des pieds et talons qui marquent le temps sur le sol) ainsi que des "décharges" (moments de création dans l’instant).Bien qu'il soit défini, le style Caleño est ouvert: il a pour qualité d'intégrer d'autres styles qui l'enrichissent et le transforment tout en lui insufflant sa propre identité: la Salsa de Cali n'a d'autres limites que de danser dans le rythme, avec le cœur et surtout à travers l'improvisation.

La Salsa Colombienne

La Salsa Colombienne
La salsa de Cali (el baile caleño) est née d'un mélange principalement de Pachanga, de Boogaloo, de Mambo, de Currulao et de Cumbia.Dans certains cas, on retrouve des pas appartenant à d'autres danses du folklore colombien telles que la Mapale et le Joropo.La Salsa de Cali (el baile caleño) est tonique. Elle accentue le mouvement des jambes, particulièrement des genoux vers le bas, et la pointe des pieds. Il existe un mouvement subtil des hanches, du torse et des épaules. On rencontre parfois des petits sauts, des séries de petits pas, des glissés, des vibrations, des balancements et des mouvements circulaires.

Kolumbien - das wunderbare Land

Gut ich war noch nie dort - aber mein Wunsch endlich Kolumbien kennenzulernen wird mit jeden Tag stärker, mit jeder fiesta unausweichlicher und mit jeder kolumbianischen Bekannschaft zum Bedürfnis.
Was für wundervolle Menschen dieses Land doch immer wieder in die weite Welt 'schickt' um seinem Reichtum gerecht zu werden und diesen in andere Länder zu tragen ...
Und nicht umsonst höre ich immer mehr von Freunden, die Lateinamerika bereisen, dass neben dem großen Machu Picchu oder ähnlichen geradezu unbegreiflichen Bauten auch das stille Kolumbien immer mehr an Reiz gewinnt und viele Reisende gefangen nimmt - nicht aber im Sinn von FARC oä.
Auf den Tourismuspfaden wird Kolumbien immer sicherer und zum unausweichlichen "Lateinamerika-Erlebnis".
Ich freue mich schon heute meine Freunde die ich hier in Argentinien gewonnen habe in ihrer Heimat besuchen zu dürfen ...

Sunday, November 05, 2006

Festival en colombie

Pendant que chez nous certain défende la création de journaux gratuit comme moyen de démocratisation de l’information ici, en Colombie, on fête les dix ans de la revue Malpensante. Elle n’a, parait-il, jamais été rentable. Ils produisent à perte depuis dix ans alors la question évidente serait comment font-ils pour continuer? …. Mais il paraît que cette question ne se pose pas.L’intérêt immense de cette revue est que c’est probablement la seule qui va vraiment à contre courant de toutes les idées imaginables, probablement même à contre courant d’elle même, dans la mesure du possible.
Pour son anniversaire Malpensante s’est offert un petit festival où elle a invité différentes personnalités du monde culturel: poètes, écrivains, journalistes etc.
Pendant 3 jours tout ce beau monde est venu parler de différents thèmes et Fernando Vallejo, écrivain colombien, s’est particulièrement fait remarquer. Il a réussit en un temps record à “pourrir” le monde entier et particulièrement Medellin. Selon lui la Colombie est le pire endroit du monde et Medellin est le pire qui existe en Colombie…

Wednesday, November 01, 2006

Seguridad en Colombia ahora mas tranquila...

La Seguridad Democrática está en la primera línea, en el gobierno del presidente Uribe. Cuando el Presidente estaba en campaña, dijo que mantendría toda la firmeza en la política de Seguridad Democrática, pero que de ganar la reelección empezaría a buscar la paz con las Farc, como se ha buscado con los paramilitares y con el ELN. Y desde las 7:00 de la noche del 28 de mayo cuando se confirmó la reelección, el Presidente tomo la decisión de tener un discurso moderado en materia de seguridad para llevar con el lenguaje a crear un clima propicio hacia la paz con las Farc, y por qué, porque la política de Seguridad Democrática ha adelantado, es una política cuyo fin último es la reconciliación total de los colombianos y la sostenibilidad de esa reconciliación. La firmeza en la Seguridad Democrática no se excluye con la apertura hacia la paz.
El gobierno ha tenido toda la decisión en la seguridad y toda la apertura hacia la paz, por eso se han desmovilizado en este gobierno 40 mil personas. Una cosa es ser un gobierno de autoridad y otra cosa es un gobierno guerrerista. Con un gobierno guerrerista no se habrían desmovilizado 40 mil personas( entre guerrilleros y autodefensas). Ese es el proceso de paz más importante del que hoy cuenta la historia de Colombia.
Entonces lo que hay hoy en seguridad democrática es un discurso moderado, para ayudar con el lenguaje, para ayudar con el lenguaje a crear condiciones a favor de la paz y toda la decisión de que avance la política de seguridad democrática es una garantía para el presente y para el futuro de Colombia, aun para la guerrilla. Es que se desmovilizaron más de 7.000 guerrilleros eso no tiene antecedente en Colombia el número. En el evento que llegaren a desmovilizarse todos como consecuencia de este proceso de paz, la política de seguridad democrática es la garantía de que no los maten en el futuro.
En un principio, uno de los temores de la guerrilla para desmovilizarse es que cuando se desmovilizan no han tenido seguridad y eso lo alegaron mucho los del EPL y lo alegaron muchos de las Farc, una política de seguridad democrática sólida es la garantía de que el país va a respetar la reconciliación y que todos van a tener la protección efectiva del derecho a la vida.
Gracias, a los procesos de conversación adelantados con los diferentes frentes armados de insurgencia en el pais, los colombianos, hoy pueden gozar de tranquilidad en sus campos, ciudades y en especial sus carreteras, pudiendo regresar al turismo por tierra emprendido, a través de uno de los proyectos y planes de gobierno que desarrolla el Ministerio de Comercio Exterior, Industria y de Turismo con su programa bandera “vive Colombia”. Paz en las carreteras.

El Vallenato

Le Vallenato
Issue de la côte atlantique de la Colombie, cette musique douce et folklorique utilise des accordéons, des "guarachas" et des "caja vellenatos" (une sorte de tambour). Cette musique est souvent mélancolique et s'apparente au boléro. (Exemples: Sal y Agua de Los Vallenatos; Como te Voy a Olvidar de Los Angeles Azules; Caballito de Palo de Aniceto Molina)

Sunday, October 29, 2006

Colombia tierra querida himno de paz y armonía !

Les recomendamos entrar a esta pagina de Internet, sobre el folklore colombiano.

http://pwp.supercabletv.net.co/garcru/colombia/Colombia/folclor.html

Mi orgullo.

Colombia es el mejor país del mundo. Lo puedo decir, porque vivo ahí y es increible!

La gente es muy buena, la comida muy rica y distinta, las playas son lo máximo, los pueblos especiales y lo mejor de todo es que se puede conocer casi que muchos países en uno, pues hay variedad de cultura y de climas, mientras que si uno va a otro pais es casi todo igual en su totalidad.

La diversidad en Colombia es en todos los aspectos, pero el comun denominador que identifica al pais es que la gente es muy amable y siempre te van hablar con una sonrisa en la cara, los colombianos somos pujantes, honestos y amigables por eso tenemos un pais tan lindo y especial.

Esta es una invitacion formal para que vayan a visitar el mejor pais del mundo, tendrán una experiancia espectacular y eso lo puedo garantizar.

Lina Bello.
Colombia.

My Proud.

Colombia is the best country in the world. I can tell this, because I live in there, and is awesom! The people is amazing, the food, the beaches, the towns, the best thing is that you can see many aspects in one country, while if you go to another you see the same in all of it. You can see a “lot of countries” in one, diversity, but the common denominator is that in the whole country, you see excelent people, everyone is goig to talk to you with a smile.
This is a formal invitation for you to go and see one of the most beautiful countries in the world, it would be a great experience I garantize you that!


Lina Bello.
Colombia.

Comidas tipicas



Pepitoria de Chivo.
Santander.




Pandebono.
Cali.



Bandeja Paisa.
Antioquia



Ternera a la Llanera.
Llanos.




Ajiaco.
Boyacá • Cundinamarca





Cazuela de mariscos.
Costa Pacifica.

Que tiene el resto de America Latina que Colombia no tenga?


Para mi siempre ocurre el problema que mucha gente (sobre todo turistas europeos asi como estados unidenses) – cuando estan viajando por Amercia del Sur – quieren ver todas “las cosas” muy populares, las cuales siempre hay en cada catalogo de turismo.
Escucharon de las Islas de Pascua en Chile, por eso tienen que pasar por Chile, despues hay las Cataratas de Iguazú – bueno, Argentina y Brasil estan incluidos en el viaje, despues quieran ver las Islas Galapagos – asi q se van a Ecuador. Además hay los glaciares, el Puente del Inca en Argentina, playas divinas (todos lo sabemos) en Brasil, así como la “cidade maravilha” Rio de Janeiro y Salvador de Bahía. En Venezuela lo más importante es el “Salto Ángel” asi que tambien tiene un exitazo. En América Central hay un monton de otros países que valen la pena visitarlos porque estan chiquitios y se puede recorrer facilmente – además uno tiene el Caribe cerca además el Cuba con su atmosfera tan unica. Mexico es una unica “isla de cultura” asi q es “necesario” irse por alla.
Asi que casí cada país de la maravillosa América Latina tiene un gran exitozo – pero donde queda Colombia?
Colombias fuerza son por una parte su gente tan abierta y amable, uno tiene q encontrar un monton de amigos colombianos para saber de que estamos hablando, la naturaleza casí unica en todo el continente y las frutas – ningun país de todo el mundo tiene una variedad comparacida con tal de colombia.
No siempre es lo más importante, mostrar fotos de lugares que ya todo conozca de documentales, de revistas ni de la tele – tal vez lo más importante es vivir una experiencia unica en un país que despues de un cierto tiempo pueda ser su patría – por razon de unas vacaciones increíbles y lindas!

Andreas Aichner
Austria

LA CUMBIA

La Cumbia Colombiana es el baile representativo del país, es una rica expresión dejada por los africanos. También bailes como el Fandango dejaron como decendiente al Joropo, baile muy conocido en los llanos orientales, aún así, cada departamento tiene su música y bailes que lo caracterizan porque estos son producto de su historia y de su manera de ser.

Was hat Lateinamerica was Kolumbien nicht hat?


Viele Touristen – speziell aus Europa, Japan oder USA – wollen immer das von einem Land sehen, was in den Hochglanzprospekten und Dokumentalfilmen am meisten herausgehoben und gelobt wird.
Seien es die “Osterinseln” in Chile, die “Angel-Wasserfaelle” in Venezuela oder die unvergleichlichen “Iguazú” an der brasilianisch-argentinisch-paraguayanischen Grenze, die Wiege der Kultur mit dem Chichen Itza in Mexico, die “Galapagos-Inseln” in Ecuador, der “Machu-Picchu” in Perú oder Rio de Janeiro in Brasilien.
Da Kolumbien keinen vergleichbaren Hauptanziehungspunkt hat, fliegt man doch lieber in besagte Laender um dort Photos von ebenso beruehmten wie auch schoenen Plaetzen und Bauwerken zu machen und die dann den Lieben daheim herzuzeigen.

Dass aber Kolumbien mit seiner kulturellen, sozialen und natuerlichen Vielfalt ebenso glaenzen kann, wie beispielsweise Argentinien, Chile oder Peru, entgeht den meisten Reiseanbietern, die wohl immer noch zu den Informationsquellen Nummer 1 zaehlen.

Viel wichtiger ist es doch, nicht auf touristischen Pfaden zu trampeln sondern mehr die Stille, die Mentalitaet, die Kultur und Landschaft zu bewundern und kennenzulernen, die sich einem bietet wenn man abseits der Touristenstroeme Laender bereisen und erfahren darf.

FOLCLOR COLOMBIANO

El folclor es el compendio de todas las manifestaciones de la cultura popular e incluye por lo tanto, las leyendas, los cuentos, las danzas, las tradiciones, la música y multitud de expresiones artísticas diversas.
El folclor colombiano es muy rico, tanto en el número, como en la variedad de sus manifestaciones, a tal punto que cada una de las distintas regiones geográficas del país, posee sus características folclóricas propias.